Creeps

Tematy

• 1. dojrzewanie
  2. konflikt
  3. nastolatki
  4. marzenia
  5. współpraca
  6. przyroda

• Obsada

  Petra Kowalski – 16 lat; Maren Terbuyken – 17 lat; Lilly Marie Teetz – 17 lat; Głos – powyżej 30 lat; Głos Kathleen

• Streszczenie

  Na casting do programu muzycznego „Creeps” zgłaszają się zakompleksiona Maren, bogata Lilly oraz Petra, pochodząca ze wschodniej części Niemiec. Wszystkie spotykają się w studio. Dziewczyny opowiadają o sobie przed kamerą, przeprowadzają wywiady, pokazują to, co najlepiej potrafią. W trakcie tych popisów ujawniają się też braki. Dziewczyny ostro konkurują ze sobą. Maren, po wywiadzie, który przeprowadza z nią Lilly, załamuje się nerwowo i śpiewa piosenkę z playbacku puszczonego z magnetofonu. Atmosfera staje się coraz gorsza. Petra próbuje załagodzić sytuację, ale w trakcie wywiadu Lilly wykorzystuje jej nieznajomość angielskiego. W pewnym momencie Głos chce, żeby Petra opowiedziała o zadymach w jej mieście. Dziewczyna się buntuje. Wydaje się, że casting wygra Lilly, Zależy jej szczególnie, ponieważ ma to być pierwsza praca, niezałatwiona przez tatę. W pewnym momencie dziewczyny przypadkowo słyszą rozmowę z reżyserki na temat jej ojca. Później Głos prosi, żeby wszystkie uczestniczki zrobiły coś razem na zakończenie. Śpiewają piosenkę, coraz agresywniej, chcą nawet zrezygnować z prowadzenia „Creeps”. Wtedy dowiadują się, że program z ich udziałem został już nagrany, a prezenterką będzie Kathleen.

• PRZESŁANIE

  Żyjemy w czasach, w których mediami rządzi oglądalność, a mniej ważne jest to, co się mówi i pokazuje. Żeby zabawić widza, telewizja nie zawaha się wykorzystać naiwnych ludzi, którzy chcą poprzez udział w programie szybko zdobyć sławę i pieniądze. Sztuka pokazuje działanie tego systemu i ostrzega przed uleganiem magii telewizji.

• Źródło pochodzenia tekstu

  Tłumaczenie z języka niemieckiego: Beata Kornatowska; Tytuł oryginału: „Creeps”

• Lokalizacja

  17. numer Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży (2003 r.), nakład wyczerpany