Czarownica z ulicy Mouffetard

Tematy

• 1. magia
  2. baśniowość
  3. rodzeństwo
  4. bohater
  5. bohaterka
  6. współpraca

• Obsada

  Czarownica; Bachir; Nadia; Pan Piotr

• Streszczenie

  Brzydka Czarownica pragnie stać się piękna. Kupuje od Bachira „Gazetę Czarownic”. Próbuje go przy tym oszukać, ale chłopiec jest sprytny. W gazecie wiedźma znajduje poradę, jak stać się urodziwą. Wystarczy zjeść w sosie pomidorowym dziewczynkę o imieniu zaczynającym się na N. W tym samym czasie Bachir woła swoją siostrę Nadię. Usłyszawszy imię, czarownica zamierza ją zwabić. Przebiera się za przekupkę sprzedającą mięso, ale dziewczynka szuka ryb. Na drugi dzień wiedźma chce jej sprzedać ryby, ale ta ich nie potrzebuje. W końcu dziwna przekupka ma stragan ze wszystkim. Dziewczynka otrzymuje wszystko, czego chce. W zamian Czarownica każe jej wejść do szuflady kasy, gdzie ją zamyka. Przechodzący Bachir rozpoznaje Czarownicę w przebraniu. Zaczyna coś podejrzewać. Udaje ślepego, zarabiającego śpiewem. Nuci piosenkę „Gdzie jesteś, Nadiu?”. Zamknięta dziewczynka odpowiada z szuflady. Bachir próbuje uwolnić siostrę. Pomaga mu Pan Piotr, który ogłusza Czarownicę i wypowiada zaklęcie. Dziewczynka wychodzi na wolność. Swemu wybawcy wręcza 5-frankową monetę, znalezioną w szufladzie. Wspólnie śpiewają piosenkę.

• PRZESŁANIE

  Napisany z humorem dramat ukazuje pragnienie piękna i młodości starej Czarownicy. By osiągnąć swój cel, jest ona zdolna poświęcić życie bezbronnej dziewczyny. Jednak dzięki miłości między rodzeństwem oraz sile przyjaźni i współpracy zostaje ona pokonana.

• Źródło pochodzenia tekstu

  Tłumaczenie z języka francuskiego: Barbara Grzegorzewska

• Prapremiera

  Teatr Animacji w Poznaniu, reż. Janusz Ryl-Krystianowski, listopad 1992 (spektakl pt.: „Bulwar czarownic”)

• Premiera

  Teatr Lalki i Aktora „Pinokio” w Łodzi, reż. Mirosław Kulesza, październik 1995 (spektakl pt.: „O czarownicy z naszej ulicy”)
  Teatr Lalek „Pleciuga” w Szczecinie, reż. Dariusz Kamiński, luty 1996 (spektakl pt.: „Czarownice z…”)
  Teatr Lalek Rabcio w Rabce, reż. Ewa Marcinkówna, luty 1997 (spektakl pt.: „Czarownica z szafy na szczotki”)

• Lokalizacja

  3. numer Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży (1993 r.), nakład wyczerpany