Tu jest napisany tytuł dramatu o Antem

Tematy

• 1. matka
  2. cierpienie
  3. ojciec
  4. wojna
  5. bohater
  6. dorastanie
  7. miłość
  8. rodzina
  9. dziecko
  10. bunt
  11. trauma
  12. żałoba
  13. strata
  14. śmierć

• Obsada

  Ante, Josip, ojciec Antego, Ljubica, Jela, Sąsiadka

• Streszczenie

  Ante ma 12 lat. Mieszka z ojcem Josipem. Akcja ma miejsce w dniu jego urodzin. Przychodzi Jela, przyjaciółka taty, o którą chłopiec jest zazdrosny. Podczas wojny, będąc niemowlęciem, Ante stracił nogę – teraz chłopiec nosi protezę. Podczas wojny umarła także jego matka. Relację z ojcem bohater traktuje jako wyłączną. Spotkania ojca z Jelą chłopiec uważa za nielojalność wobec matki. Buntuje się przeciw nim. Sąsiadka próbuje chłopcu tłumaczyć, że kontakt Josipa z Jelą jest naturalny. Jednocześnie rozwija się pierwsza miłość Antego i Ljubicy – koleżanki z klasy. Razem piszą wypracowanie „Moja pierwsza miłość”, wyznają sobie uczucie, całują się. Chłopiec nie wie, jak poradzić sobie z uczuciem, reaguje złością i odrzuceniem. Ojciec tłumaczy synowi, że to jego pierwsza dziewczyna, jednak Ante boi się, że uczucie do Ljubicy zagrozi wyłącznej relacji z ojcem. Jest ona bliska, serdeczna i została zbudowana wokół pamięci o matce. W finałowej scenie ojciec i syn grają w szachy – grę tylko dla dwóch osób. Ante wyznaje, że ma żal do ojca, że nie uchronił rodziny przed ostrzałem, był daleko na froncie, gdy umierała jego matka.

• PRZESŁANIE

  Dramat ukazuje perspektywę dziecka po traumatycznym doświadczeniu. Strata matki determinuje relację syna i ojca, spaja ich i tworzy wokół obu barierę, która izoluje ich od relacji z kobietami. Głębokie uczucie miłości i przywiązania możliwe jest jedynie w rodzinnej strukturze, która zbudowana jest wokół traumy. Każda próba wpuszczenia do niej kogoś z zewnątrz powoduje złość i lęk dziecka. Żałoba po stracie jest wciąż niezakończonym procesem.

• Nagrody i wyróżnienia

  Nagroda Fabrique et Croatie Stowarzyszenia REZ (2007), Nagroda „Mały Marulić” (2010)

• Prapremiera

  Miejski Teatr Młodych w Splicie

• Źródło pochodzenia tekstu

  Tłumaczenie z języka chorwackiego: Martyna Lechman. Tytuł oryginału: „Ovdje piše naslov drame o Anti”

• Lokalizacja

  „Tu jest napisany tytuł antologii sztuk chorwackich dla młodzieży” – 51. numer w serii „Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży” (2023 r.)