Elipse
Powrót

Aktualności

30.11.2021

„NIEbo i dłoNIE” – premierowe video-czytanie dla dzieci

Przed nami kolejne odsłony Sceny Czytanej online, projektu realizowanego przez Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu. Pierwsza premiera tego sezonu, czyli „NIEbo i dłoNIE” Carstena Brandaua w tłumaczeniu Iwony Nowackiej, jest już dostępna na platformie PPV Stream. To propozycja dla dzieci przedszkolnych i wczesnoszkolnych.

„NIEbo i dłoNIE” już dostępne!

Od wtorku (30 listopada) zapraszamy na prapremierową odsłonę Sceny Czytanej online „NIEbo i dłoNIE” w reżyserii Beniamina M. Bukowskiego. Sztuka Carstena Brandaua w tłumaczeniu Iwony Nowackiej ukazała się w 46. zeszycie „Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży”.

Dramat skierowany do widzek oraz widzów już od 4 roku życia, opowiada o wyborach, przed którymi staje każdy człowiek. Głównymi bohaterkami sztuki są dwie przyjaciółki z przedszkola, A i O. Rozmawiają o otaczającym je świecie oraz wspólnie poznają jego elementy. Mimo że początkowo nie wyobrażają sobie przyszłości bez siebie, wraz z upływem czasu zauważają, że ich potrzeby oraz plany zaczynają się różnić. Wypowiadają na głos własne obawy, a także godzą się z faktem, że każda musi wybrać własną drogę.

„NIEbo i dłoNIE” zostało opublikowane na platformie PPV Stream Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu. Poprzez platformę jest możliwy zakup biletów w dwóch wariantach – indywidualnym (w cenie 8 zł) lub grupowym (do 25 osób, w cenie 50 zł). Bilet zapewnia dostęp do materiału przez 24 h.

Scena Czytana „NIEbo i dłoNIE” jest tłumaczona na Polski Język Migowy oraz dostępna z audiodeskrypcją.

Wszystkich nauczycieli oraz nauczycielki zachęcamy do udziału w spotkaniu online z cyklu „To jest teatr! Rozmowy po spektaklu” 16 grudnia 2021, 18.00, które organizuje Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Poznaniu. Podczas spotkania odbędzie się pokaz Sceny Czytanej online „NIEbo i dłoNIE”, rozmowa z Iwoną Nowacką, tłumaczką sztuki, które poprowadzi Joanna Żygowska, a także spotkanie metodyczne.

Bilety umożliwiające udział w spotkaniu są dostępne w cenie 5 zł.

Osoby zainteresowane zapraszamy do kontaktu z Aliną Płaziak-Janiszewską:
e-mail: alina.janiszewska@odnpoznan.pl
tel.: 618 584 733 | 508 381 684

Scena Czytana online – kolejne realizacje

W ramach projektu Scena Czytana online odbędą się również prapremierowe czytania sztuk „Łapacz snów” Karoliny Szczypek oraz „Stalowy wilk” Katarzyny Matwiejczuk (obie sztuki są dostępne w Bibliotece Dramatu Miesięcznika „Dialog”).

W przyszłym roku nie zabraknie również powrotów do znanych już realizacji. Wszystkie informacje będą dostępne na stronach internetowych www.nowesztuki.pl, www.csdpoznan.pl oraz na platformie PPV Stream Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu.

Harmonogram premier Scen Czytanych online

30 dzień listopada 2021 (wtorek)
„NIEbo i dłoNIE” Carsten Brandau
tłum. Iwona Nowacka
reż. Beniamin M. Bukowski

Tłumaczenie zostało współfinansowane przez Goethe-Institut. Prawa autorskie do sztuki reprezentuje w Polsce Agencja Dramatu i Teatru „ADiT” w Warszawie.

Sugerowany wiek widowni: od 4 lat.

grudzień 2021
„Łapacz snów” Karolina Szczypek
reż. Szymon Kaczmarek

Sugerowany wiek widowni: od 13 lat.

2022
„Stalowy wilk” Katarzyna Matwiejczuk
reż. Magdalena Miklasz

Sugerowany wiek widowni: od 16 lat.

Logo MKiDN wraz z dopiskiem: Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Czytaj inne

Za nami Forum o współczesnej dramaturgii dla młodej widowni w Polsce!

22.09.2022

Forum w liczbach wygląda imponująco! Dziękujemy za obecność w Poznaniu.

Czytaj dalej

Raport: „Teatr dla dzieci i młodzieży – zmiana paradygmatu?”

15.09.2022

Zapraszamy do zapoznania się z raportem „Teatr dla dzieci i młodzieży - zmiana paradygmatu?”.

Czytaj dalej

Premiera dwóch książek w serii „Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży”

06.09.2022

Na początku września odbędzie się premiera dwóch kolejnych antologii w serii „Nowe Sztuk dla Dzieci i Młodzieży”.

Czytaj dalej

Slam dramatopisarski (twórczość dla młodej widowni)

01.09.2022

Zapraszamy do udziału w slamie dramatopisarskim – wydarzeniu towarzyszącym Forum o współczesnej dramaturgii dla młodej widowni w Polsce!

Czytaj dalej

Premiera Sceny Czytanej online „Stalowy wilk”

05.08.2022

Na platformie PPV Centrum Sztuki Dziecka jest już dostępna najnowsza odsłona Sceny Czytanej online. Tym razem jest to propozycja dla dzieci od 12 lat.

Czytaj dalej

Program Forum o współczesnej dramaturgii dla młodej widowni w Polsce

03.07.2022

Pierwsze ogólnopolskie Forum o współczesnej dramaturgii dla młodej widowni w Polsce odbędzie się między 15 a 18 września 2022 roku w Poznaniu. Poniżej prezentujemy program wydarzenia.

Czytaj dalej

„Ptasilot” – premierowe czytanie online

31.05.2022

Sztuka „Ptasilot” Anah Filou w tłumaczeniu Iwony Nowackiej już od dziś dostępna w ramach projektu Scena Czytana online.

Czytaj dalej

Znamy laureatów 33. Konkursu na Sztukę Teatralną dla Dzieci i Młodzieży!

17.05.2022

Prezentujemy werdykt jury 33. Konkursu na Sztukę Teatralną dla Dzieci i Młodzieży, organizowanego przez Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu.

Czytaj dalej

„Pozwólmy działać materii tekstu!” – warsztaty dramatopisarskie z Carstenem Brandauem

13.04.2022

Zapraszamy do udziału w dwudniowych warsztatach dramatopisarskich, które poprowadzi Carsten Brandau, niemiecki autor sztuk dla widowni dorosłej oraz dziecięcej.

Czytaj dalej

Światowy Dzień Teatru dla Dzieci i Młodzieży 2022

20.03.2022

Światowy Dzień Teatru dla Dzieci i Młodzieży w roku 2022 obchodzimy w szczególnych okolicznościach. Obchodzimy jednak ten dzień także w cieniu wojny spowodowanej rosyjską agresją na Ukrainę.

Czytaj dalej