„Scena Autora” Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu
Philippe Dorin „W moim domu z papieru tworzę wiersze na płomieniu”
tytuł oryginału: „Dans ma maison de papier j’ai des poemes sur le feu”
Nie bój się
Nie bój się wierzyć
temu zawierzyć
co niemierzalne
nie bój się wierzyć
z sobą się zmierzyć
osiągać z wiarą
nieosiągalne
nie bój się drogi
drogi przestrogi
uważnie słuchaj
i szept milczenia
szept zadziwienia
przyłóż do ucha
Emilia Waśniowska (1954 – 2005), z tomu Oswajam strach (2001)
Dziewczynka: Dlaczego umieramy jednego dnia, a odradzamy się nazajutrz? Dlaczego rodzimy się w ramionach kogoś, kto nam je otwiera? […]
Stara Kobieta: Kiedy nadchodzi świt, noc jest tylko filiżanką kawy na kuchennym stole. Parząc sobie gardło, wypijamy ją jednym haustem i natychmiast zapominamy o wszystkich złych snach.
Ale nie dzieci. Bo dzieci rano piją zimne mleko z wielkiego kubka. To tyle.
Philippe Dorin, W moim domu z papieru tworzę wiersze na płomieniu, „Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży” 2004, z. 20.
Premiera:
12 września 2010, godzina 17.00
Malarnia Teatru Polskiego
ul. 27 Grudnia 8/10, Poznań
Premiera prasowa:
13 września 2010, godzina 17.00
Spektakl dla widzów od lat 10.
Przekład:
Ewa Umińska
Obsada:
Stara Kobieta – Elżbieta Węgrzyn
Dziewczynka – Marta Wesołowska
Przechodzeń – Artur Romański
Reżyseria:
Jerzy Moszkowicz
Asystent reżysera:
Artur Romański
Muzyka:
Rafał Zapała
Scenografia:
Jacek Zagajewski
Produkcja:
Wojciech Nowak