Elipse
Powrót

Aktualności

17.02.2014

Zapraszamy na polską prapremierę

Już niebawem kolejna prapremiera teatralna na deskach Sceny Wspólnej. Sztukę, młodej rosyjskiej autorki Jarosławy Pulinowicz, „Feniks powraca do domu” reżyseruje Jerzy Moszkowicz. Obsadę tworzą znakomici aktorzy Teatru Nowego w Poznaniu, który jest współproducentem przedstawienia.

Jarosława Pulinowicz

„Feniks powraca do domu” („Ptica Fieniks wozwraszciajetsja damoj”)

Przekład: Jerzy Sygidus

Reżyseria: Jerzy Moszkowicz

Scenografia: Jakub Psuja

Muzyka: Zbigniew Kozub

Ruch sceniczny: Zbigniew Szymczyk

Kostiumy: Angelina Janas–Jankowska

Asystentka reżysera: Izabella Nowacka

Występują: Oksana Hamerska, Agnieszka Różańska, Radosław Elis, Sebastian Grek

Głosy z offu: Małgorzata Bawer, Anna Mierzwa, Izabella Nowacka, Martyna Zaremba, Michał Kocurek, Aleksander Machalica

Producenci: Wojciech Nowak, Izabella Nowacka

Polska prapremiera: 23 lutego 2014 na Scenie Wspólnej Teatru Łejery i Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu

Spektakl dla dzieci od 10 lat i dorosłych

Koprodukcja: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu oraz Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego w Poznaniu

 

Był sobie raz kotek, a właściwie młoda kotka. Kotka, miała marzenie i nie wierzyła, że może się ono spełnić na szarym i smutnym strychu, gdzie przyszło jej mieszkać.

Był sobie raz Feniks, mityczny ptak. Feniks miał cel, do którego uparcie, wbrew wszystkiemu dążył.

Był sobie raz stary parapet, na którym spotkały się dwa stworzenia tak różne i odległe od siebie, że musiało wydarzyć się coś niezwykłego…

Moskwa, Paryż, Londyn… W jak daleką podróż trzeba się udać, aby dostrzec i zrozumieć, że szczęście jest tuż obok?

„Raz… dwa… trzy…“

„Lecimy!“

 

Jarosława Pulinowicz – urodzona w 1987 w Omsku, rosyjska dramatopisarka młodego pokolenia. Wychowywała się w Chanty-Mansyjsku, centrum przemysłu naftowego zachodniej Syberii. Absolwentka dramaturgii; ukończyła prowadzoną przez Nikołaja Koladę Akademię Teatralną w Jekaterynburgu. Mimo młodego wieku napisała już około dwudziestu utworów scenicznych. Na język polski zostały przetłumaczone trzy z nich: monodramat Marzenie Nataszy oraz Niekończący się kwiecień i Feliks powraca do domu. Obecnie jedna z najczęściej wystawianych rosyjskich autorek (11 sztuk zrealizowanych w 30 teatrach w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Polsce i Wielkiej Brytanii. Marzenie Nataszy od swojej premiery w 2009 r. doczekało się ok. 40 realizacji w teatrach repertuarowych ok. 60 w teatrach amatorskich i studenckich).

Prapremiera sztuki „Feniks powraca do domu” odbyła się na deskach zespołu „Etiud-Teatr” (Sankt Petersburg, reż. Jekatierina Gorochowskaja, 25 II 2012).

Inne inscenizacje:

Samarski Teatr Młodego Widza (SAMART, Samara, reż. Wiera Popowa, 28 II 2012)

Teatr „Parafraz” (Glazow, reż. Damir Sielimzianow, 10 III 2012)

Teatr Dramatu i Komedii (Oziorsk, reż. Jekatierina Gorochowskaja, 29 IV 2012)

 

Tekst Jarosławy Pulinowicz „Feniks powraca do domu” wydrukowany będzie w kolejnym zeszycie Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży.

 

Data, godzina: 23 lutego 2014, godz. 17.00 – prapremiera polska, 24 lutego 2014, godz. 10.00 – premiera szkolna

Miejsce: SCENA WSPÓLNA Teatru Łejery i Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu, ul. Brandstaettera 1 / ul. Za Cytadelą

Wiek uczestnika: od 10 lat

Wstęp: bilety 15 zł, rezerwacje miejsc na premierę szkolną przyjmuje Lucyna Perz, rezerwacje@csdpoznan.pl, tel. 61 64 64 473 w godz. 9.00-14.00

Czytaj inne

CALL FOR PAPERS „Nowe teksty o dramaturgii” (III edycja)

04.10.2022

Ogłaszamy III edycję call for papers „Nowe teksty o dramaturgii”. Wybrane szkice ukażą się na stronie nowesztuki.pl. Termin nadsyłania krótkich abstraktów upływa 25 października 2022.

Czytaj dalej

Za nami Forum o współczesnej dramaturgii dla młodej widowni w Polsce!

22.09.2022

Forum w liczbach wygląda imponująco! Dziękujemy za obecność w Poznaniu.

Czytaj dalej

Raport: „Teatr dla dzieci i młodzieży – zmiana paradygmatu?”

15.09.2022

Zapraszamy do zapoznania się z raportem „Teatr dla dzieci i młodzieży - zmiana paradygmatu?”.

Czytaj dalej

Premiera dwóch książek w serii „Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży”

06.09.2022

Na początku września odbędzie się premiera dwóch kolejnych antologii w serii „Nowe Sztuk dla Dzieci i Młodzieży”.

Czytaj dalej

Slam dramatopisarski (twórczość dla młodej widowni)

01.09.2022

Zapraszamy do udziału w slamie dramatopisarskim – wydarzeniu towarzyszącym Forum o współczesnej dramaturgii dla młodej widowni w Polsce!

Czytaj dalej

Premiera Sceny Czytanej online „Stalowy wilk”

05.08.2022

Na platformie PPV Centrum Sztuki Dziecka jest już dostępna najnowsza odsłona Sceny Czytanej online. Tym razem jest to propozycja dla dzieci od 12 lat.

Czytaj dalej

Program Forum o współczesnej dramaturgii dla młodej widowni w Polsce

03.07.2022

Pierwsze ogólnopolskie Forum o współczesnej dramaturgii dla młodej widowni w Polsce odbędzie się między 15 a 18 września 2022 roku w Poznaniu. Poniżej prezentujemy program wydarzenia.

Czytaj dalej

„Ptasilot” – premierowe czytanie online

31.05.2022

Sztuka „Ptasilot” Anah Filou w tłumaczeniu Iwony Nowackiej już od dziś dostępna w ramach projektu Scena Czytana online.

Czytaj dalej

Znamy laureatów 33. Konkursu na Sztukę Teatralną dla Dzieci i Młodzieży!

17.05.2022

Prezentujemy werdykt jury 33. Konkursu na Sztukę Teatralną dla Dzieci i Młodzieży, organizowanego przez Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu.

Czytaj dalej

„Pozwólmy działać materii tekstu!” – warsztaty dramatopisarskie z Carstenem Brandauem

13.04.2022

Zapraszamy do udziału w dwudniowych warsztatach dramatopisarskich, które poprowadzi Carsten Brandau, niemiecki autor sztuk dla widowni dorosłej oraz dziecięcej.

Czytaj dalej